Résumé
Wajdi Mouawad, dramaturge, romancier, cinéaste, comédien, metteur en scène libano-canadien vivant à Paris où il dirige le Théâtre de la Colline depuis 2016, pratique la polygraphie et l’intermédialité au sein de son œuvre. Au vu du parcours exilique de Wajdi Mouawad, ce processus d’écriture mêle hybridité textuelle et hybridité identitaire. Dans cette perspective, notre propos évoquera le texte, la scène et la langue. Cet article tend à montrer comment se déploient ces différentes hybridations, toujours au service d’histoires individuelles et collectives, de la mémoire et de l’art.
Mots clés
hybridité ; polygraphie ; intermédialité ; théâtre ; identités
Texte intégral
Notice bio-bibliographique
Sabine Gamba est doctorante au Centre Interdisciplinaire des Études Littéraires d’Aix-Marseille (CIELAM) et écrit une thèse sur le dramaturge et homme de théâtre Wajdi Mouawad. Elle a travaillé plus de deux ans à la programmation de théâtres parisiens, et a ensuite enseigné dans le secondaire à Marseille pendant près de dix ans. Depuis l’an dernier, elle est chargée de cours à l’Université de Lettres et à l’Institut des Études Politiques d’Aix-en-Provence. Elle organise au sein de l’École Doctorale le séminaire « Frontières », est membre du Collectif interdisciplinaire « Migrations et altérités » et anime par ailleurs une émission littéraire mensuelle, Le Livre ouvert, sur radio Grenouille. Elle publiera en 2021 des articles dans les Cahiers Roger Vailland, « Témoigner de l’actualité de son temps sur la scène théâtrale : l’expérience de Roger Vailland et Wajdi Mouawad » – aux éditions Peter Lang, dans Le corps en lambeaux, « Le corps, le verbe et la mémoire dans le théâtre de Wajdi Mouawad » – et aux Presses Universitaires de Provence, dans Recherche et action : regards croisés sur l’altérité, « Traverser des frontières, pour quels espaces identitaires ? » et « Entretiens avec des jeunes mineurs ».